var dictionary = { "en": { "form-title": "Application", "s-title1": "Pre-requisites", "q1": "Is the candidate a woman?*", "q2": "Is the candidate the founder/co-founder of a business?*", "q3": "Is the business located in your country of residence?*", "q4": "Is the candidate of legal age?*", "Yes":"Yes", "No": "No", "required_fields": "Required fields to proceed to the next step", "loadingMessage": "Thank you for waiting a few more seconds, we are recording your application.", //tab 2 "s-title2": "Business Information", "q5": "Company name*", "placeholder-q5": "", "q6": "Company website address*", "placeholder-q6": "", "q7": "Creation date*", "day-placeholder": "Day", "month-placeholder": "Month", "year-placeholder": "Year", "q8": "Company registration number*", "placeholder-q8": "", "q9": "Describe the business’s core activity*", "placeholder-q9": "", //tab3 "s-title3": "Key figures", "s-description3": "Financial viability and growth will be the basic parameters to study the business’s success.", "q10": "Number of employees*", "placeholder-q10": "Employees", "q11": "2023 turnover*", "placeholder-q11": "", "q12":"If you have carried out fundraising, please indicate it: *", "placeholder-q12": "", //tab 4 "s-title4": "Entrepreneurial Spirit", "s-description4": "Founder/co-founder whose business success is based on her moral strength, trailblazing approach, business acumen, dynamism, capacity for innovation, audacity and perseverance.", "q13": "How long have you been an entrepreneur and how did you get the desire to start a business?*", "placeholder-q13": "", "q14": "How did your business start and what was your involvement in its conception?*", "placeholder-q14": "", "q15": "What makes it an innovative/bold concept?*", "placeholder-q15": "", "q16": "Have you encountered any obstacles in your entrepreneurial journey? If so, which ones?*", "placeholder-q16": "", "q17": "What are your future plans and prospects for your company's development?*", "placeholder-q17": "", //tab 5 "s-title5": "Corporate Social Responsability", "s-description5": "A real commitment to responsible and sustainable practices, such as an environmental policy, a concern for the quality of work life and collaboration with your employees, or diversity within the workforce.", "q18": "Does your business have a CSR approach? If so, please describe it.*", "placeholder-q18": "", "q19": "What role do you see your company playing in society?*", "placeholder-q19": "", //tab 6 "s-title6": "Role Model", "s-description6": "Your ability to be a 'mentor', your desire to push boundaries, your ability to motivate others and to establish interactions between colleagues/employees.", "q20": "How can your business and your career path serve as a model for future businesswomen? What advice would you give them?*", "placeholder-q20": "", "q21": "Do you promote entrepreneurship outside of your business? Or would like to do so? If so, how?*", "placeholder-q21": "", "q22": "Do you have role models that inspired you along your career path? If so, whom?*", "placeholder-q22": "", //tab 7 "s-title7": "Motivations", "q23": "What are your motivations for winning this award?*", "placeholder-q23": "", "q24": "How did you hear about this Prize?*", "placeholder-q24": "", //tab 8 "s-title8": "Contact details", "sub-s": "Your information", "ipt-fname": "First name*", "placeholder_ipt-fname": "", "ipt-lname": "Last Name*", "placeholder_lname": "", "slt-country": "Country / Region*", "placeholder_slt-country": "Select country", "slt-state": "State / Region*", "placeholder_slt-state": "Select sate / Region", "slt-nationality": "Nationality*", "placeholder_slt-nationality": "Select nationality", "ipt-email": "E-mail address*", "placeholder_ipt-email": "email@email.com", "terms1": "By clicking on 'Sign Up', I accept the General Conditions of the Bold Woman Award and consent to your use of my data to receive offers from Veuve Clicquot by email, and to the use of web beacons to measure my interaction with these communications.", "agree": "I consent to be the first to receive personalized communications and be eligible to receive invitations to exclusive VIP events. In order to better serve my needs, I understand that my data is processed, analyzed and shared with our parent company, LVMH, which includes Belvedere Vodka plus other prestigious champagne, spirits, fashion, jewelry and hospitality brands. My interaction with communication may be measured by automatic means.
", "unsubscribe": "You may unsubscribe at any time by using the unsubscribe mechanism provided in the relevant communications. For more information, please read our notice on the processing of personal data & cookies.", "mandatory": "* Required fields", "back": "Back", "next": "Next", "signUp": "Sign Up" }, "fr": { //tab 1 "form-title": "Bold Award application", "s-title1": "Pré-requis", "q1": "La candidate est-elle une femme?*", "q2": "La candidate est-elle fondatrice/co-fondatrice/dirigeante d'une entreprise?*", "q3": "L'entreprise est-elle basée en France?*", "q4": "La candidate est-elle majeure?*", "Yes":"Oui", "No": "Non", "required_fields": "Champs requis pour passer à l'étape suivante", "loadingMessage": "Merci de patienter encore quelques secondes, nous enregistrons votre candidature.", //tab 2 "s-title2": "Informations sur l’entreprise", "q5": "Nom/ Raison sociale*", "placeholder-q5": "", "q6": "Domiciliation de l'entreprise (département)*", "placeholder-q6": "", "q7": "Date de création*", "day-placeholder": "Jour", "month-placeholder": "Mois", "year-placeholder": "Année", "q8": "N° SIRET*", "placeholder-q8": "", "q9": "Décrivez l’activité principale de votre entreprise*", "placeholder-q9": "", //Tab 3 "s-title3": "Chiffres clés", "s-description3": "La viabilité financière et la croissance seront les paramètres fondamentaux pour étudier le succès de l’entreprise.", "q10": "Nombre d'employés*", "placeholder-q10": "Salariés", "q11": "Chiffre d'affaires 2023*", "placeholder-q11": "", "q12": "Si vous avez effectué des levées de fonds, merci de l’indiquer*", "placeholder-q12": "", //Tab 4 "s-title4": "Esprit d'entreprendre", "s-description4": "Fondatrice/Cofondatrice/Reprise d’une entreprise dont le succès repose sur sa force morale et une approche pionnière, son sens des affaires, son dynamisme, sa capacité d’innovation, son audace et sa persévérance.", "q13": "Depuis combien de temps êtes-vous entrepreneure et comment vous est venue l’envie d’entreprendre ?*", "placeholder-q13": "", "q14": "Comment est né votre projet d’entreprise et quelle est votre implication dans sa conception ?*", "placeholder-q14": "", "q15": "Qu’est-ce qui en fait un concept innovant / audacieux ?*", "placeholder-q15": "", "q16": "Avez-vous eu des freins et obstacles dans votre parcours entrepreneurial ? Si oui, lesquels ?*", "placeholder-q16": "", "q17": "Quels sont vos projets futurs et les perspectives de développement de votre entreprise ?*", "placeholder-q17": "", //Tab 5 "s-title5": "Responsabilité societale de l'entreprise", "s-description5": "Un réel engagement dans des pratiques responsables et durables, telles qu’une politique environnementale, le souci de la qualité de vie au travail et du bien travailler ensemble pour vos employés, la diversité au sein des effectifs.", "q18": "Votre entreprise adopte-elle une démarche RSE ? Si oui, quelles actions menez-vous ?*", "placeholder-q18": "", "q19": "Pour vous, quel rôle peut jouer votre entreprise dans la société ?*", "placeholder-q19": "", //Tab 6 "s-title6": "Rôle de Modèle", "s-description6": "Votre aptitude à jouer un rôle de « mentor », votre volonté de repousser les limites, votre capacité à motiver et à mettre en place des interactions entre collègues/employés.", "q20": "En quoi votre entreprise et votre parcours peuvent servir de modèle aux futures femmes entrepreneures ? Quels conseils pourriez-vous leur prodiguer?*", "placeholder-q20": "", "q21": "Menez-vous des actions pour favoriser l’entrepreneuriat en dehors de votre entreprise ? Ou souhaiteriez-vous en mener ? Si oui, lesquelles ?*", "placeholder-q21": "", "q22": "Avez-vous eu des modèles qui vous ont inspirés au cours de votre carrière ? Si oui, lesquels ?*", "placeholder-q22": "", //Tab 7 "s-title7": "Bold Future Award", "q23": "Quelles sont vos motivations pour recevoir ce Prix ?*", "placeholder-q23": "", "q24": "Comment avez-vous entendu parler de ce Prix?*", "placeholder-q24": "", //Tab 8 "s-title8": "Coordonnées", "sub-s": "Vos informations", "ipt-fname": "Prénom*", "placeholder_ipt-fname": "", "ipt-lname": "Nom de famille*", "placeholder_lname": "", "slt-country": "Pays / Région*", "placeholder_slt-country": "Sélectionnez le pays", "slt-state": "Etat / Region*", "placeholder_slt-state": "Sélectionnez l'Etat", "slt-nationality": "Nationalité*", "placeholder_slt-nationality": "Sélectionnez la nationalité", "ipt-email": "Adresse e-mail*", "placeholder_ipt-email": "email@email.com", "terms1": "En cliquant sur 'Candidater', j'accepte les Conditions Générales du prix Bold Woman Award et consens à ce que vous utilisiez mes données afin de recevoir des offres de Veuve Clicquot par email, et à l'utilisation de balises web pour mesurer mon interaction avec ces communications.", "agree": "Je veux recevoir des communications personnalisées et pouvoir être invité à des événements VIP exclusifs. A cette fin, je comprends que mes données personnelles sont traitées, et partagées avec LVMH, société mère de Hennessy, ainsi que d'autres Maisons titulaires de marques prestigieuses de champagne, de spiritueux, de mode, de joaillerie et d'hôtellerie. Mon interaction avec ces communications pourra être mesurée par des moyens automatiques.
", "unsubscribe": "Vous pouvez vous désinscrire à tout moment en utilisant le mécanisme de désinscription fourni dans les communications concernées. Pour plus d'informations, veuillez lire notre avis notre note d’information sur le traitement des données personnelles & les cookies.", "mandatory": "* Champ requis", "back": "Retour", "next": "Suivant", "signUp": "Candidater" }, "br": { //tab 1 "form-title": "Inscrição", "s-title1": "Pré-requisitos", "q1": "A candidata é mulher?*", "q2": "A candidata é a fundadora/cofundadora do negócio?*", "q3": "Este negócio está sediado no Brasil?*", "q4": "A candidata é maior de idade?*", "Yes":"Sim", "No": "Não", "required_fields": "Campos obrigatórios para prosseguir para a próxima etapa", "loadingMessage": "Obrigado por esperar mais alguns segundos, estamos gravando sua inscrição.", //tab 2 "s-title2": "Informações da Empresa", "q5": "Nome da empresa*", "placeholder-q5": "", "q6": "Endereço da empresa*", "placeholder-q6": "", "q7": "Data de criação: *", "day-placeholder": "Dia", "month-placeholder": "Mês", "year-placeholder": "Ano", "q8": "CNPJ da empresa: *", "placeholder-q8": "", "q9": "Descreva a atividade principal da sua empresa e forneça o endereço do website (se aplicável)*", "placeholder-q9": "Descreva a atividade principal da empresa", //Tab 3 "s-title3": "Números-chave", "s-description3": "Viabilidade financeira e crescimento serão os parâmetros básicos para estudar o sucesso do negócio.", "q10": "Número de funcionários*", "placeholder-q10": "Funcionários", "q11": "Faturamento em 2023 (R$)*", "placeholder-q11": "", "q12": "Se você captou fundos, por favor, especifique*", "placeholder-q12": "", //Tab 4 "s-title4": "Espírito empreendedor", "s-description4": "Fundadora/co-fundadora cujo sucesso nos negócios é baseado em sua força moral, abordagem pioneira, entendimento empresarial, dinamismo, capacidade de inovação, audácia e perseverança.", "q13": "Há quanto tempo você é empreendedora e como se interessou inicialmente pelo empreendedorismo?*", "placeholder-q13": "", "q14": "O que torna o conceito inovador/ousado?*", "placeholder-q14": "", "q15": "Você encontrou obstáculos ao longo do caminho? Se sim, quais?*", "placeholder-q15": "", "q16": "Quais são seus planos futuros e perspectivas para o desenvolvimento do negócio?*", "placeholder-q16": "", "q17": "Quais são seus planos e perspectivas futuras para sua empresa?*", "placeholder-q17": "", //Tab 5 "s-title5": "Responsabilidade social corporativa", "s-description5": "Um compromisso genuíno de práticas responsáveis e sustentáveis, como política ambiental, preocupação com a qualidade de vida e colaboração com seus funcionários, ou diversidade dentro do ambiente de trabalho.", "q18": "Seu negócio tem uma abordagem de ESG? Se sim, por favor, descreva-a.*", "placeholder-q18": "", "q19": "Qual papel você vê sua empresa desempenhando na sociedade?*", "placeholder-q19": "", //Tab 6 "s-title6": "Atuar como exemplo", "s-description6": "Sua capacidade de ser uma \"mentora\", seu desejo de ultrapassar barreiras, sua habilidade de motivar outros e estabelecer interações entre colegas e funcionários.", "q20": "Como sua empresa e sua trajetória profissional podem servir de modelo para futuras mulheres empreendedoras? Que conselho você daria a elas*", "placeholder-q20": "", "q21": "Você promove o empreendedorismo fora do seu negócio? Ou gostaria de fazê-lo? Se sim, como?*", "placeholder-q21": "", "q22": "Você teve referências que a inspiraram ao longo de sua trajetória profissional? Se sim, quem são eles?*", "placeholder-q22": "", //Tab 7 "s-title7": "Motivações", "q23": "Na sua opinião, o que as empresas, o governo ou as comunidades devem fazer para incentivar as mulheres a empreender? *", "placeholder-q23": "", "q24": "Por fim, quais são suas motivações para ganhar este prêmio? *", "placeholder-q24": "", //Tab 8 "s-title8": "Detalhes de contato", "sub-s": "Suas informações", "ipt-fname": "Primeiro nome*", "placeholder_ipt-fname": "", "ipt-lname": "Sobrenome*", "placeholder_lname": "", "slt-country": "País / Região*", "placeholder_slt-country": "Selecione o país", "slt-state": "Estado / Região*", "placeholder_slt-state": "Selecione o Estado", "slt-nationality": "Nacionalidade*", "placeholder_slt-nationality": "Selecione a nacionalidade", "ipt-email": "E-mail*", "placeholder_ipt-email": "email@email.com", "terms1": "Ao clicar em 'Inscrever-se', eu aceito as Condições Gerais do Bold Woman Award e concordo com o uso dos meus dados para receber ofertas da Veuve Clicquot por e-mail e com o uso de web beacons para medir minha interação com essas comunicações", "agree": "Eu concordo em ser o primeiro a receber comunicações personalizadas e ser elegível para receber convites para eventos VIP exclusivos. Para atender melhor às minhas necessidades, entendo que meus dados data são processados, analisados e compartilhados com nossa empresa controladora,LVMH, que inclui marcas de prestígio de champanhe, bebidas alcoólicas, moda, joias e hospitalidade. Minha interação com a comunicação pode ser medida por meios automáticos,
", "unsubscribe": "Você pode cancelar a assinatura a qualquer momento usando o mecanismo de cancelamento de assinatura fornecido nas comunicações relevantes. Para obter mais informações, leia nosso aviso sobre o processamento de dados pessoais e cookies..", "mandatory": "* Campo obrigatório", "back": "Voltar para", "next": "Próximo", "signUp": "Candidatar-se" } }